Translation of "mean all" in Italian


How to use "mean all" in sentences:

I mean, all I have is his word to go on and no offense, but he doesn't present as the most trustworthy source.
No, perche' mi sto basando solo sulla sua parola e... senza offesa, non ha l'aria di essere una fonte molto affidabile.
What do they mean, all these inscriptions?
Che cosa significano tutte queste iscrizioni?
What do you mean all at once?
Che significa tutti in una volta?
You mean, all these people were on them tour buses that day?
Vuoi dire che tutte queste persone erano su quei pullman quel giorno?
You mean, all those years ago when you were a little boy?
Vuoi dire, tanti anni fa quand'eri ancora un bambino?
I mean, all those theories, all those books.
Voglio dire, tutte quelle teorie, tutti quei libri.
I mean, all he wanted was that no one else raise your baby, right?
Cioe'... Lui voleva solo che nessun altro crescesse il tuo bambino, giusto?
I mean, all I was doing was following your game plan, coach.
Voglio dire, quel che ho fatto e' stato seguire i tuoi schemi, capo.
I mean, all this time I've been praying to god to give me direction.
Dico, tutto questo tempo ho pregato Dio perche' mi desse un'indicazione.
I mean, all right, my sister shot her husband, but it was an accident, they were drunk.
Vabbe', mia sorella ha sparato a suo marito, ma e' stato un incidente, erano ubriachi.
I mean, all you have to do is this.
Si tratta solo di questo, che questo che dovete fare, è questo!
I mean, all that stuff about pain and illusion sounds totally mystical.
Voglio dire, tutte quelle cose sul dolore e l'illusione sembrano completamente mistiche.
I mean, all the Evil Scientists are twisted fiends in their own right.
Voglio dire, tutti gli Scienziati del Male sono dei demoni contorti a loro volta.
I mean, all you're gonna have to do is be charming enough to give her a few second thoughts, you know?
Sai, tutto ciò che devi fare è essere affascinante abbastanza per darle un secondo pensiero, sai?
I mean, all those years thinking his old man ditched when the poor son of a bitch really came here and saved our bacon.
Ha passato tutti quegli anni pensando che il suo vecchio l'avesse abbandonato, quando invece quel povero diavolo era venuto qui a salvarci la pelle.
I mean, all wizards are touched, but you, you're a full-blown nutter.
Cioè, tutti i maghi sono tocchi, ma tu sei completamente fuori di testa.
I mean all your fucking grease ball friends.
Lo voglio dire a tutti i tuoi cazzo di amici mangia-spaghetti.
You mean all that remains by a shred of silk down by the Han River.
Intendete tutto cio' che rimane di uno straccio di seta, giu' dal fiume Han.
I mean, all the fans around the world, they want to see it.
Tutto il mondo ci vuole vedere.
I mean, all that fancy gear, and the one thing they don't allow for is scratching your junk.
Insomma, tute così belle e l'unica cosa che non ti lasciano fare è... grattarti il pacco.
I mean, all my shit's been taken down to the street.
Voglio dire... tutto quello che avevo è andato a farsi fottere.
I mean, all I really remember is feeling electricity surging through my body.
Tutto quello che ricordo davvero è la scarica di elettricità attraverso il corpo.
I mean, all morning, I've been reading about this stuff.
Da stamattina leggo questo genere di notizie.
What do you mean, all the bullets are right here?
Le munizioni che cerchiamo sono tutte qui?
You mean all of his poetry is stolen?
Vuoi dire che tutte le sue poesie...
I mean, all those comic books, movies, TV shows, you'd think that one eccentric loner would have made himself a costume.
Insomma, con tanti fumetti, film, programmi televisivi, qualche eccentrico solitario poteva già essersi messo un costume.
What do you mean "all right"?
Cosa vuoi dire con "uno a posto"?
I mean, all day in a hole, she never once saw the guy's face?
Voglio dire, un giorno intero nella fossa, e non ha mai visto la sua faccia?
You know what I mean, all right?
Lo sai che intendo, lo sai che intendo, va bene?
If this gets out, it could mean all our deaths.
Se trapelasse, potremmo essere tutti morti.
I mean, all of us here could pay five times as much for our energy and not change our lifestyle.
tutti i presenti possono permettersi di pagare l'energia cinque volte tanto senza cambiare stile di vita.
1.1174168586731s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?